Forum Japon

Forum sur le Japon, sa culture d'hier et d'aujourd'hui. Cinéma, musique, manga, jeux vidéo, cuisine... et plus au fur et à mesure que le forum grandira.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 les "Onomatopés"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
lOkAbiOtAl
Fidèle
Fidèle
avatar

Masculin
Nombre de messages : 169
Age : 36
Localisation : Kyoto
Date d'inscription : 07/08/2007

MessageSujet: les "Onomatopés"   Dim 16 Mar - 6:58

voila alors les japonais utilisent toutes sortes d'onomatopés quand ils s'expriment alors jvous en fait profiter

passa passa (sec)
subé subé (doux)
barabara ni (en desordre)
gochagocha ni suru (mettre en desordre)
bishobisho (trempé)
burabura aruku (marché sans but mais ca ve dire aussi se promener qui se dit normalement "sampo")
daradara fainéanter
dokidoki palpiter,battre fort a pas confondre avec tokidoki qui veut dire de temps en temps
dondon tres vite,violement
fuwafuwavaporeux
harahara suru trembler (etre anxieux)
maamaa desu comme ci comme ca (on lutilise assez souvent)
nikoniko suru sourire
noronoro lentement
pérapéra shaberu parler courament
tsurutsurulisse,glissant
girigiri de justesse
zarazara rugeux,reche,rapeux


voila yen a d'autres biensur...
mais j'les connais pas tous
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Peach
Intéressé
Intéressé
avatar

Féminin
Nombre de messages : 41
Age : 23
Localisation : Nord de la France !
Date d'inscription : 23/09/2007

MessageSujet: Re: les "Onomatopés"   Dim 16 Mar - 12:15

Il y a aussi 'Zukooooon' -> exprime un battement ou un choc.
'Gaaaaan' -> exprime un choc plus sérieux (vexé par des propos...)
'Gusha' -> Lorsque que queslque chose se compresse ou s'écrase
'Kusha' -> bruit émis lorsqu'on froisse une feuille de papier ou quelque chose de souple
'Batabata' -> battement d'ailes, un drap ou un drapeau.
'Patapata' -> le même mais exprime un flottement plus lègés
'Buuuu' -> employé lorsqu'on saigne du nez
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://emoticone-power.mabulle.biz
Sherryn
Passionné
Passionné
avatar

Féminin
Nombre de messages : 234
Age : 30
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: les "Onomatopés"   Lun 1 Sep - 20:37

Quel est la signification exacte de "suta suta" ? C'est un bruit de pas ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangaclamp.forumactif.com
Shigeki Enomiya
Nouveau membre
Nouveau membre
avatar

Masculin
Nombre de messages : 10
Age : 26
Localisation : Laval (Qc)
Date d'inscription : 16/09/2008

MessageSujet: Re: les "Onomatopés"   Mar 16 Sep - 16:31

Savez-vous ce que "kyururun" veut dire?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sappho
Nouveau membre
Nouveau membre


Féminin
Nombre de messages : 6
Age : 37
Localisation : terre
Date d'inscription : 22/07/2009

MessageSujet: Re: les "Onomatopés"   Jeu 30 Juil - 13:24

Sherryn a écrit:
Quel est la signification exacte de "suta suta" ? C'est un bruit de pas ?

Je ne suis pas sûre, mais j'ai cherché sur google !

Il me semble que c'est un stade intermédiaire d'un bébé/enfant qui commence à marcher à deux pattes.
ex) suta suta aruku

Le premier stade serait "Hai hai" car le bébé marche à quatre pattes en se servant les bras et les jambes et même parfois le ventre.

Quand on dit "suta suta aruku" pour un adulte qui marche, ça veut dire qu'il marche sans difficulté.

Pourquoi "suta suta"?
personnellement, ça me fait penser aux bruits quand le dessous de chaque pied touche le sol..

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: les "Onomatopés"   

Revenir en haut Aller en bas
 
les "Onomatopés"
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Brezilyen fòme yon "Brigad Desalin" pou ede peyizan ayisyen plante.
» Le" j'accuse "de Fidel par Vernet Larose
» "little kiki", you represent the future of haiti !!!!!
» Une "mi-temps" ?
» " PRESSE TELEGUIDE" BRAVO!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Japon :: Tourismes et actualités :: Langue japonaise-
Sauter vers: