Forum Japon

Forum sur le Japon, sa culture d'hier et d'aujourd'hui. Cinéma, musique, manga, jeux vidéo, cuisine... et plus au fur et à mesure que le forum grandira.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Syllabaires

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Sakura
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 751
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Syllabaires   Mer 22 Aoû - 23:31

Le japonais utilise trois systèmes d'écriture :

Le hiragana : alphabet syllabique (phonétique) qui permet d'écrire ce que les kanji ne peuvent pas. Les caractères hiragana sont des caractères de forme simple et arrondies.

Le katakana : alphabet syllabique (phonétique) utilisé pour retranscrire les mots et prénoms d'origine étrangère. Les katakana sont simples et angulaires

Et enfin les kanji, qui sont d'origine chinoise. Les kanjis sont des caractères harmonieux, souvent de formes plus complexes.


Il existe aussi une "quatrième forme d'écriture" surtout utilisée par les occidentaux, il s'agit du romanji, c'est simplement le fait d'écrire phonétiquement des mots japonais en utilisant nos lettres romaines.

Par exemple :

Arrow Chat en romanji s'écrit :

Neko (prononcé Néko)

En hiragana :

ねこ

ね : prononcé "né"
こ : prononcé "ko"

Et en kanji :



Arrow Si on devrait écire le prénom Sarah en Japonais, on l'écrirait phonétiquement.

ça donnerait : サラ

サ : sa
ラ : ra

Le "h" à la fin de Sarah ne se prononçant pas, on ne le retranscrit pas.

[edit] J'ai enlevé le tableau car j'ai remarqué des erreurs, Shocked je vais en remettre un autre.

Voilà, j'ai édité une dizaine de fois, chaque fois que je voulais insérer une image il y a quelque chose qui n'allait pas.

Pour commencé voici les hiragana de base.

Hiragana de base


Une fois qu'on a mémorisé ces derniers, il est beaucoup plus facile de mémoriser les autres hiragana, qui ne sont en réalité que des dérivés de ceux-ci.

Hiragana dérivés





Dernière édition par le Sam 25 Aoû - 20:45, édité 15 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japon.one-forum.net
Arekushi
Passionné
Passionné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 313
Age : 30
Localisation : rouen
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Mer 22 Aoû - 23:47

Deux alphabets syllabiques a apprendre mis cote a cote ca fait un peu peur, ya de quoi s'amuser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://barthforever.skyrock.com/
Oosaka-Fumiko
Passionné
Passionné
avatar

Féminin
Nombre de messages : 218
Age : 25
Localisation : Var
Date d'inscription : 13/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Sam 25 Aoû - 20:25

Dur dur le Japonais..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sebastien
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 584
Age : 28
Localisation : belgique bruxelles evere
Date d'inscription : 31/07/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Sam 25 Aoû - 22:29

c'est pir que le francais

_________________
le crainte de la souffrence est pire que la souffrence elle meme

yume sae noku shitemo ( nous sommes sur le point de perdre nos reves ) "musique de gundam seed"


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sebi-seba.skyblog.com
Sakura
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 751
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Sam 25 Aoû - 23:26

Il est vrai qu'il y a beaucoup de caractères à retenir dans la langue japonaise, mais ils ont une grammaire et une conjugaison beaucoup plus simple que la notre.

_________________
Sur la cloche du temple
S'est posé un papillon
Qui dort tranquille

Buson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japon.one-forum.net
Arekushi
Passionné
Passionné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 313
Age : 30
Localisation : rouen
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Dim 26 Aoû - 0:58

et ils sont prononcable, pas comme l'anglais avec "three" ou tu postillonne sur ton voisin
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://barthforever.skyrock.com/
Oosaka-Fumiko
Passionné
Passionné
avatar

Féminin
Nombre de messages : 218
Age : 25
Localisation : Var
Date d'inscription : 13/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Dim 26 Aoû - 11:53

Mdr, c'est vrai, en fiat c'est des syllabes, donc c'est peut-être au final plus facile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ayaka
Régulier
Régulier
avatar

Féminin
Nombre de messages : 147
Age : 29
Localisation : Toulouse
Date d'inscription : 26/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Dim 26 Aoû - 16:18

tout ça à savoir ! C'est vrai que ça impressionne ! mais j'ai très envie d'apprendre le japonais, alors il va falloir s'y mettre !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sebastien
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 584
Age : 28
Localisation : belgique bruxelles evere
Date d'inscription : 31/07/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Dim 26 Aoû - 16:56

a mon avis,dans quelques annee,les ecoles devront apprendre le japonnais a leurs eleves car c'est une langue qui se propage de plus en plus et bientot on en aura besoin pour travaille comme l'anglais.

si ils pouvaient retire le neerlandais sa serai bien,lol

_________________
le crainte de la souffrence est pire que la souffrence elle meme

yume sae noku shitemo ( nous sommes sur le point de perdre nos reves ) "musique de gundam seed"


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.sebi-seba.skyblog.com
Arekushi
Passionné
Passionné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 313
Age : 30
Localisation : rouen
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Dim 26 Aoû - 17:08

Citation :
tout ça à savoir !

Et ouai, plus 2000 kanjis (au moins)!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://barthforever.skyrock.com/
Dante
Modérateur
Modérateur
avatar

Masculin
Nombre de messages : 346
Age : 28
Localisation : evere bxl belgique
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Lun 27 Aoû - 2:41

t'es devenu professeur merci de nous apprendre lol
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sakura
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 751
Age : 35
Localisation : Bruxelles
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Lun 27 Aoû - 18:54

Arekushi a écrit:
et ils sont prononcable, pas comme l'anglais avec "three" ou tu postillonne sur ton voisin

lol excellent !

_________________
Sur la cloche du temple
S'est posé un papillon
Qui dort tranquille

Buson
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://japon.one-forum.net
Sherryn
Passionné
Passionné
avatar

Féminin
Nombre de messages : 234
Age : 30
Localisation : Suisse
Date d'inscription : 15/07/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Sam 8 Sep - 15:04

Arekushi a écrit:
et ils sont prononcable, pas comme l'anglais avec "three" ou tu postillonne sur ton voisin

Enfin quelqu'un qui pense comme moi ! DANS MES BRAS cheers


Sérieux, les kana ne sont pas si durs à apprendre, moi je les ai appris en deux semaines environ. Si on a très peu de temps, ça peu prendre jusqu'à 3 mois mais guère de plus.
On est loin de la difficulté des kanji ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://mangaclamp.forumactif.com
Arekushi
Passionné
Passionné
avatar

Masculin
Nombre de messages : 313
Age : 30
Localisation : rouen
Date d'inscription : 15/08/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Sam 8 Sep - 23:18

lol t'a raison c'est vraiment pas dur à apprendre, tu les apprend en jouant à écrire des mots, pour les kanjis je disait ça aussi ... au début ... mais la ça sature j'avance plus. Sad
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://barthforever.skyrock.com/
Hiinata
Intéressé
Intéressé
avatar

Féminin
Nombre de messages : 23
Age : 27
Localisation : 25
Date d'inscription : 13/11/2007

MessageSujet: Re: Syllabaires   Mar 13 Nov - 13:23

ça a l'air trOp cOmpliqué o_O

Allez maiis quand On veut On peut ^^
On Se mOtive =]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Syllabaires   

Revenir en haut Aller en bas
 
Syllabaires
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Japon :: Tourismes et actualités :: Langue japonaise-
Sauter vers: